Арбитраж для иностранцев

 

Право обращения в суд для иностранцев в Египте

Египтяне и иностранцы имеют равные права обращения в суд.

 

Какой закон используется в отношении иностранцев?

Согласно Статье № 11/1 гражданского кодекса Египта, в вопросах правоспособности и гражданского состояния частных лиц, обязательным законом является закон того государства, подданным которого является человек. Согласно Статье № 12/2, в отношении юридических лиц действует египетский закон, если деятельность компании сосредоточена в Египте. Согласно Статье № 13, в личных вопросах (брак и развод) действует закон государства, подданным которого является муж. Однако если один из супругов египтянин, то действует египетский закон (Статья №14). В вопросах наследования и завещаний закон государства, подданным которого являлся умерший (Статья № 17/1). Вышеприведенные условия действует в случае отсутствия ссыл­ки на какой-либо специальный закон или международное соглашение, действующее в Египте. Если лицо имеет два или более гражданства, одно из которых египетское, то в его отношении действует египетский закон (Статья № 25). Иностранный закон не может применяться в том случае, если его текст противоречит общей системе и нормам в Египте.

Компетенция гражданских судов в вопросах, связанных

с иностранцами

Суды Египта компетентны рассматривать судебные дела, поднятые против иностранцев, имеющих юридический адрес или проживающих в Египте. Это не относится к делам, связанным с недвижимостью, находящейся за рубежом (Статья № 29 торгового и гражданского процессуального кодекса Египта). Египетские суды также компетентны рассматривать дела, поднятые против иностранцев, не имеющих юридического адреса и не проживающих в Египте, в случаях предусмотренных Статьей № 30 кодекса: •

• Если иностранец имеет представителя в Египте (частная адвокатская контора или доверенное лицо);

• Если иск связан с денежными средствами, находящимися в Египте или банкротством, объявленным в Египте;

• Если дело связано с брачным договором, оформленным в египетской службе нотариального заверения;

• Если жена утратившая египетское гражданство при замужестве подняла дело о разводе;

■ Если дело поднято египтянином или иностранцем, проживающим в Египте и связано с вопросом личных дел;

• Если один из ответчиков имеет юридический адрес или проживает в Египте.

 

Иностранцы и уголовный суд

Неприкосновенность

Неприкосновенность глав иностранных государств, членов их семей и приближенных лиц:

Если кто-либо из них совершает преступное действие в Египте, то все, что могут потребовать от него египетские власти, это покинуть страну.

 

Неприкосновенность работников иностранного дипломатического корпуса

К    ним    относятся    работники дипломатического  представительства: посол, советник-посланник, советники, секретари и атташе, имена которых внесены в дипломатический лист министерства иностранных дел Египта.

Статья № 1399 инструкций генеральной прокуратуры гласит:

«Работники иностранного дипло­матического корпуса обладают полной неприкосновенностью в уголовных делах. Они не могут быть арестованы»

«Аналогичной неприкосновенностью обладает дом, в котором проживает иностранный дипломат, и где хранятся его бумаги и переписка».

 

Статья N«1401:

«Дипломаты освобождаются от дачи показаний»

 

Статья №1403;

«Иностранные сотрудники дипломатического представительства обладают неприкосновенностью в вопросах деятельности, связанной с выполнением их обязанностей».

 

Статья № 1404:

«Египтяне и лица, проживающие в Египте, являющиеся работниками дипломатического представительства, обладают судебной и личной неприкосновенностью при выполнении своих официальных обязанностей».

 

Статья № 1405:

«Египтяне и лица, проживающие в Египте, являющиеся служащими дипломатических представительств или частными слугами, не обладают неприкосновенностью».

 

Статья № 1406:

«Дома дипломатических миссий обладают неприкосновенностью. Войти в них можно только с согласия их руководителей. Нахо­дящиеся в них мебель, деньги, принадлежащие им транспортные средства, освобождаются от процедур проверки или ареста. Официальная переписка миссии обладает неприкосновенностью. Дипломатическая сумка не может быть открыта или арестована».

 

Согласно Статье № 1407, дипломатической неприкосно­венностью также обладают следующие группы лиц:

•Делегаты, прибывшие в Египет в рамках специальной миссии и их окружение;

• Работники Мировой организации здравоохранения;

• Члены совета и служа­щие Лиги арабских государств, дипломатическая неприкосно­венность которых предусмотрена внутренним уставом Лиги.

• Работники ООН при исполнении их обязанностей;

• Члены Международного суда при выполнении своих обязанностей.

• Египтяне и иностранцы работники Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН.

 

Для рядовых иностранцев

Статьи К» 1383-1397 инструкций генеральной прокуратуры регулируют вопросы уголовной ответственности для рядовых иностранцев. Статья № 1384:

Арестованный иностранный обви­няемый должен быть проинфор­мирован о том, что он имеет права связаться с консульством своей страны. Если он пожелает этого, то его желание должно быть выполнено без задержек. Он имеет право встретиться с консулом. Консул также имеет право посетить его в тюрьме, в соответствии с предусмотренными правилами.

 

Из Статьи № 1392:

Процедуры и результаты рас­следования должны храниться в секрете и не передаваться в СМИ.

 

Статья № 1395:

Работники прокуратуры не имеют права напрямую связываться с консульствами. За переговоры отвечает технический отдел гене­ральной прокуратуры, который в свою очередь передает информацию в консульства через министерство иностранных дел.

 

Статья № 1396:

Прокуратуры должны ежемесячно информировать управления борьбы с наркотиками о приговорах, вынесенных в отношении инос­транцев в исках, связанных с наркотиками.

 

Статья № 1400:

Работники иностранного дипло­матического корпуса не обладают неприкосновенностью в следующих случаях:

1. Вещественные иски, связанные с частной недвижимостью в Египте, если имущество дипломатического работника не представляет интересы его государства и не служит целям миссии.

2. Личные вопросы, связанные с наследованием, в которых он является исполнителем, ответственным лицом или наследником.

 

Статья № 1409;

Консульским работником счита­ется глава консульской миссии, будь он генеральным консулом, консулом или вице-консулом, а также консульские работники, имена которых внесены в консульский лист, издаваемый консульским отделом при министерстве иностранных дел Египта.

Из Статьи № 1410;

Консульские работники имеют судебную неприкосновенность

в уголовных. гражданских и административных вопросах только в том случае, если это связано с их работой. В противном случае, они подчиняются египетскому суду.

 

Статья № 1411;

В случае начала уголовных процедур против консульского работника, он должен присутствовать в компетентных органах. Однако в связи с его официальным положением, эти процедуры должны проходить в уважительной форме и без препятствий для работы консульства.

 

Статья № 1413;

Почетные консульские работники (египтяне    или    иностранцы)    не обладают неприкосновенностью и другими привилегиями.

 

Статья № 1414;

Судебная неприкосновенность не распространяется на приближенных лиц или членов семей консульских работников.

 

Статья № 1418;